1
00:00:00,000 --> 00:00:06,260
[Πρόγραμμα με ισπανικούς υπότιτλους]

2
00:00:06,260 --> 00:00:10,510
[Ειδικός Σταθμός Πυροσβεστικής και Διάσωσης Heping Street στην περιοχή Beixun Binxi]

3
00:00:17,740 --> 00:00:18,240
Γιανγκ.

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,280
Πριν από λίγο,

5
00:00:20,500 --> 00:00:22,240
βάζεις αυτό το κουτί γνώμης στο σταθμό

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,010
για να μπορούν όλοι να κάνουν κριτική και αυτοκριτική

7
00:00:25,180 --> 00:00:26,930
και πείτε καμιά γνώμη.

8
00:00:27,180 --> 00:00:28,010
Σήμερα είσαι εδώ.

9
00:00:28,180 --> 00:00:29,600
Μπορείτε να ολοκληρώσετε αυτό το έργο πρώτα

10
00:00:29,900 --> 00:00:31,040
και μετά θα τους αποχαιρετήσεις;

11
00:00:31,340 --> 00:00:31,820
ΕΝΤΑΞΕΙ.

12
00:00:31,820 --> 00:00:32,479
Άσε με να δω.

13
00:00:36,620 --> 00:00:37,520
Πάρτε το χρόνο σας.

14
00:00:37,900 --> 00:00:38,600
Μην θυμώνεις.

15
00:00:40,100 --> 00:00:40,580
Καλός.

16
00:00:40,580 --> 00:00:41,540
Θα σου φέρω έναν καφέ.

17
00:00:41,540 --> 00:00:42,090
Σας ευχαριστώ.

18
00:01:20,900 --> 00:01:21,770
[Ο εκπαιδευτής]

19
00:01:22,180 --> 00:01:24,090
[δεν μας έχει προσκαλέσει ποτέ να φάμε.]

20
00:01:27,260 --> 00:01:28,730
[Η μητέρα μου ήταν άρρωστη και νοσηλευόταν.]

21
00:01:29,380 --> 00:01:31,210
[Ο εκπαιδευτής με βοήθησε πολύ.]

22
00:01:31,820 --> 00:01:33,400
[Η μητέρα μου ήθελε να προσκαλέσει τον εκπαιδευτή να φάει.]

23
00:01:33,740 --> 00:01:35,370
[Πάντα αρνιόταν να πάει.]

24
00:01:35,820 --> 00:01:37,770
[Προτείνω να μην ντρέπεται πια ο εκπαιδευτής.]

25
00:01:39,900 --> 00:01:40,900
[Προτείνω στον εκπαιδευτή]

26
00:01:40,900 --> 00:01:42,180
[μην κάνετε σνακ αργά το βράδυ]

27
00:01:42,180 --> 00:01:43,979
[όταν επιστρέψουμε αργά από την αποστολή.]

28
00:01:43,979 --> 00:01:45,289
[Έχουν πολύ άσχημη γεύση.]

29
00:01:45,539 --> 00:01:47,410
[Την επόμενη φορά θα μαγειρέψω για τον εκπαιδευτή.]

30
00:01:51,530 --> 00:01:52,920
[Το μεγαλύτερο πρόβλημα του εκπαιδευτή]

31
00:01:53,300 --> 00:01:54,200
[εργάζεται πολύ σκληρά.]

32
00:01:54,620 --> 00:01:56,280
[Νοιάζεται για όλους στο σταθμό.]

33
00:01:56,539 --> 00:01:57,930
[Δεν δίνουμε αρκετή προσοχή στην υγεία.]

34
00:02:01,900 --> 00:02:03,480
[Ο εκπαιδευτής είναι πολύ ομιλητικός.]

35
00:02:03,980 --> 00:02:05,320
[Όποτε οι άλλοι έχουν δυσκολίες,]

36
00:02:05,580 --> 00:02:06,800
[Είναι πάντα ο πρώτος που βοηθάει.]

37
00:02:07,260 --> 00:02:08,440
[Δεν σκέφτεται ποτέ τον εαυτό του]

38
00:02:09,259 --> 00:02:11,090
[Εάν λοιπόν ο εκπαιδευτής έχει δυσκολίες,]

39
00:02:11,820 --> 00:02:12,970
[θυμηθείτε να μας αναζητήσετε.]

40
00:04:19,100 --> 00:04:22,170
[Ανάμεσα στις φλόγες]

41
00:04:22,750 --> 00:04:26,410
[Επεισόδιο 23 Αντίφαση και σύγκρουση]

42
00:04:27,660 --> 00:04:28,690
Μην το παίρνετε στα σοβαρά.

43
00:04:30,580 --> 00:04:31,890
Αφού έφτασε το αφεντικό Λου,

44
00:04:32,340 --> 00:04:33,920
Αν και δεν συμφωνούμε με την ιδέα σας,

45
00:04:35,100 --> 00:04:36,340
Πάντα το πιστεύω αυτό

46
00:04:36,340 --> 00:04:38,080
Το σύστημα ανταγωνισμού είναι μια ευκαιρία.

47
00:04:38,900 --> 00:04:40,890
Αν όλοι εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία,

48
00:04:41,780 --> 00:04:43,890
Η ικανότητά μας μπορεί να βελτιωθεί περαιτέρω.

49
00:04:45,980 --> 00:04:47,680
Στην πραγματικότητα, δεν είμαστε εναντίον σας.

50
00:04:49,140 --> 00:04:51,010
Ίσως απλά δεν το έχει αποδεχτεί κανείς.

51
00:04:56,220 --> 00:04:57,440
Ήρθα για τον Boss Lin.

52
00:04:59,220 --> 00:05:00,560
Ο στόχος μου όμως δεν είναι μόνο αυτός.

53
00:05:02,380 --> 00:05:04,120
Δεν θα συμμετάσχω μόνο στην ομάδα μάχης 1,

54
00:05:04,820 --> 00:05:06,330
αλλά θα είμαι και ο δεκανέας,

55
00:05:06,780 --> 00:05:08,120
ακόμη και ο επικεφαλής του ειδικού σταθμού.

56
00:05:09,210 --> 00:05:11,240
Εφόσον ο Boss Lou πρότεινε ένα σύστημα ανταγωνισμού,

57
00:05:11,780 --> 00:05:13,560
πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία

58
00:05:14,340 --> 00:05:15,820
για να μας δείξει καλύτερα.

59
00:05:15,820 --> 00:05:16,560
Οχι;

60
00:05:29,140 --> 00:05:29,760
Ναί.

61
00:05:31,780 --> 00:05:32,700
Οπότε δεν θέλω να χάσω

62
00:05:32,700 --> 00:05:34,450
δεν υπάρχει περίπτωση να αποδείξω τον εαυτό μου.

63
00:05:37,130 --> 00:05:38,320
Δεν σκέφτηκα ποτέ να εξαρτώμαι από τον πατέρα μου.

64
00:05:39,700 --> 00:05:41,080
Ούτε εγώ έχω εξαρτηθεί από αυτόν.

65
00:05:42,580 --> 00:05:43,770
Είμαι πυροσβέστης,

66
00:05:44,380 --> 00:05:45,680
μόνο και μόνο επειδή

67
00:05:46,220 --> 00:05:48,000
Μου αρέσει αυτό το επάγγελμα από μικρός.

68
00:05:57,580 --> 00:05:58,480
Δεν αναφέρομαι σε κάτι άλλο.

69
00:05:59,980 --> 00:06:01,240
Το επώνυμο του καπετάνιου είναι Μενγκ.

70
00:06:01,900 --> 00:06:03,320
Γιατί το επώνυμό σας είναι Qi;

71
00:06:06,220 --> 00:06:06,900
Για αποφυγή προβλημάτων,

72
00:06:06,900 --> 00:06:07,800
Χρησιμοποίησα το επίθετο της μητέρας μου.

73
00:06:35,020 --> 00:06:35,570
Πιείτε νερό.

74
00:06:39,220 --> 00:06:40,580
Τι συμβαίνει;

75
00:06:40,580 --> 00:06:41,800
Αναστενάζεις.

76
00:06:43,780 --> 00:06:44,920
Δεν αισθάνεσαι καλά;

77
00:06:45,700 --> 00:06:47,130
Σκέφτεσαι ακόμα τι έγινε χθες το βράδυ;

78
00:06:47,900 --> 00:06:48,340
Κατά τη γνώμη μου,

79
00:06:48,340 --> 00:06:50,330
Δεν χρειάζεται να είσαι θυμωμένος για το χθες.

80
00:06:50,820 --> 00:06:51,880
Τι μπορεί να συμβεί;

81
00:06:51,880 --> 00:06:53,010
Μπορείτε να οδηγήσετε οπουδήποτε.

82
00:06:53,580 --> 00:06:54,100
Όχι.

83
00:06:54,100 --> 00:06:55,330
Δεν είναι έτσι.

84
00:06:55,659 --> 00:06:57,380
Αν ο Lou Mingye θέλει να με μεταφέρει,

85
00:06:57,380 --> 00:06:58,690
Μπορείς να μου πεις ευθέως.

86
00:06:59,220 --> 00:07:00,920
Γιατί πρέπει να βρεις μια δικαιολογία;

87
00:07:01,900 --> 00:07:03,010
Το θέμα είναι κάπως έτσι.

88
00:07:03,010 --> 00:07:04,320
Μπορείς όμως να το πεις ευθέως;

89
00:07:05,220 --> 00:07:06,490
Χθες ήσουν λίγο παρορμητικός.

90
00:07:07,140 --> 00:07:08,260
Λειτουργεί καλά.

91
00:07:08,260 --> 00:07:09,790
Μην ανησυχείς για άλλα πράγματα.

92
00:07:09,790 --> 00:07:10,330
Πραγματικά.

93
00:07:10,330 --> 00:07:10,890
Είναι πολύ κουραστικό.

94
00:07:11,260 --> 00:07:12,480
Μην πεις περισσότερα.

95
00:07:13,140 --> 00:07:16,000
Καταλαβαίνω τι λες.

96
00:07:16,460 --> 00:07:17,010
ΕΝΤΑΞΕΙ.

97
00:07:17,660 --> 00:07:18,760
Χαίρομαι που με καταλαβαίνεις.

98
00:07:19,380 --> 00:07:20,640
Πάρτε λοιπόν το χρόνο σας.

99
00:07:21,100 --> 00:07:21,880
Δώσε μου τα λεφτά του νερού.

100
00:07:22,220 --> 00:07:22,650
Αδεια.

101
00:07:25,580 --> 00:07:26,250
Νταγκάνγκ.

102
00:07:27,780 --> 00:07:28,460
Λοιπόν...

103
00:07:28,460 --> 00:07:30,490
εχεις λεφτα

104
00:07:32,140 --> 00:07:32,680
Τι συμβαίνει;

105
00:07:32,900 --> 00:07:33,810
δάνεισέ μου

106
00:07:33,810 --> 00:07:34,560
λίγο.

107
00:07:34,780 --> 00:07:35,700
Μη μου πεις.

108
00:07:35,700 --> 00:07:36,780
Μου ζητάς να δανειστώ χρήματα;

109
00:07:36,780 --> 00:07:38,320
Δεν ξέρεις την κατάστασή μου;

110
00:07:38,580 --> 00:07:40,890
Δεν έχω άλλη επιλογή.

111
00:07:40,890 --> 00:07:42,900
Τα λεφτά μου είναι στην τσάντα.

112
00:07:42,900 --> 00:07:44,360
Δεν μπορώ να το βγάλω.

113
00:07:46,340 --> 00:07:47,220
Τι συμβαίνει;

114
00:07:47,220 --> 00:07:48,560
Γιατί γίνεσαι έτσι;

115
00:07:48,900 --> 00:07:49,810
Πες μου.

116
00:07:50,220 --> 00:07:50,810
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να σκεφτείτε μια λύση.

117
00:07:51,020 --> 00:07:51,780
Αυτό το...

118
00:07:51,780 --> 00:07:54,100
Πώς θα στο πω;

119
00:07:54,100 --> 00:07:55,220
Δεν μπορώ να πω.

120
00:07:55,220 --> 00:07:55,700
Πόσο αργό.

121
00:07:55,700 --> 00:07:56,220
Θα μου πεις ή όχι;

122
00:07:56,220 --> 00:07:57,020
Φεύγω αν δεν μου το πεις.

123
00:07:57,020 --> 00:07:57,570
Όχι...

124
00:07:58,340 --> 00:07:58,880
Νταγκάνγκ.

125
00:08:00,700 --> 00:08:02,530
Απλώς το σπίτι μου...

126
00:08:02,530 --> 00:08:03,320
Τι έπαθε το σπίτι σου;

127
00:08:03,900 --> 00:08:05,450
Τι συνέβη;

128
00:08:05,450 --> 00:08:05,980
Όχι.

129
00:08:05,980 --> 00:08:08,490
Υπήρχε διαρροή νερού στην κουζίνα μου

130
00:08:08,900 --> 00:08:10,880
και βρέχονται.

131
00:08:11,340 --> 00:08:13,140
Είναι ένα πρόσφατα διακοσμημένο σπίτι.

132
00:08:13,140 --> 00:08:14,900
Πρέπει να το ξαναστολίσω.

133
00:08:14,900 --> 00:08:15,760
Τι έκανες;

134
00:08:15,760 --> 00:08:17,340
Το πρόσφατα στολισμένο σπίτι βράχηκε εξαιτίας σου;

135
00:08:17,340 --> 00:08:18,640
Γιατί ήσουν τόσο απρόσεκτος;

136
00:08:19,660 --> 00:08:20,450
Είμαι πολύ ανήσυχος.

137
00:08:23,580 --> 00:08:24,760
Πραγματικά δεν έχω λεφτά.

138
00:08:25,340 --> 00:08:27,210
Γιατί δεν ρωτάς τον Boss Lin;

139
00:08:28,460 --> 00:08:30,440
ντρέπομαι.

140
00:08:40,820 --> 00:08:41,600
Πόσο θέλετε να παραγγείλετε;

141
00:08:43,490 --> 00:08:44,080
Χίλια;

142
00:08:44,330 --> 00:08:44,920
Τόσο;

143
00:08:45,500 --> 00:08:46,620
Δέκα χιλιάδες.

144
00:08:46,620 --> 00:08:47,600
Είσαι τρελός;

145
00:08:48,060 --> 00:08:49,740
Χαμηλώστε τη φωνή σας.

146
00:08:49,740 --> 00:08:50,300
Κοίτα με.

147
00:08:50,300 --> 00:08:51,460
Νομίζεις ότι έχω δέκα χιλιάδες γιουάν;

148
00:08:51,460 --> 00:08:53,810
Υπολόγισα λιγότερο.

149
00:08:54,220 --> 00:08:55,620
Με υπερεκτιμάς.

150
00:08:55,620 --> 00:08:56,980
Δεν ξέρεις την κατάστασή μου;

151
00:08:56,980 --> 00:08:58,460
Έχω μόνο 300 γιουάν το μήνα.

152
00:08:58,460 --> 00:08:59,740
Αν θέλω περισσότερα, πρέπει να ρωτήσω τη γυναίκα μου.

153
00:08:59,740 --> 00:09:00,810
Θέλετε ακόμη και να ζητήσετε δέκα χιλιάδες γιουάν.

154
00:09:03,450 --> 00:09:04,040
ΕΝΤΑΞΕΙ.

155
00:09:04,220 --> 00:09:05,960
Θα σκεφτώ άλλη λύση.

156
00:09:14,940 --> 00:09:15,690
Δόντι ζώου.

157
00:09:22,300 --> 00:09:23,050
Τι λέτε για αυτό;

158
00:09:24,220 --> 00:09:25,570
Θα μιλήσω στη γυναίκα μου.

159
00:09:25,980 --> 00:09:27,220
Αλλά δέκα χιλιάδες γιουάν είναι πάρα πολλά.

160
00:09:27,220 --> 00:09:28,330
Η γυναίκα μου δεν θα συμφωνήσει.

161
00:09:28,860 --> 00:09:29,840
Θα σου ζητήσω πέντε χιλιάδες.

162
00:09:31,860 --> 00:09:32,820
Ω αλήθεια;

163
00:09:32,820 --> 00:09:34,170
Λοιπόν, θα το δοκιμάσω.

164
00:09:35,500 --> 00:09:36,800
Αλλά υποθέτω

165
00:09:37,460 --> 00:09:38,720
Αν πω στη γυναίκα μου ότι θα σου το δανείσω,

166
00:09:39,420 --> 00:09:40,320
κανένα πρόβλημα.

167
00:09:41,500 --> 00:09:42,170
Σας ευχαριστώ.

168
00:09:42,340 --> 00:09:43,340
Μη με ευχαριστείς.

169
00:09:43,340 --> 00:09:44,560
Πες μου πότε θα μου το επιστρέψεις.

170
00:09:46,090 --> 00:09:46,720
Τον επόμενο μήνα.

171
00:09:47,300 --> 00:09:49,090
Θα σας το δώσω πίσω τον επόμενο μήνα.

172
00:09:50,740 --> 00:09:53,220
Πρέπει να μου δώσεις ένα IOU.

173
00:09:53,220 --> 00:09:54,810
Αν όχι, η γυναίκα μου δεν θα συμφωνήσει.

174
00:09:55,970 --> 00:09:57,800
Κανένα πρόβλημα.

175
00:10:00,420 --> 00:10:01,200
Τι ενόχληση!

176
00:10:07,150 --> 00:10:09,830
[Υποπλοίαρχος Πυροσβεστικής και Διάσωσης]

177
00:10:07,220 --> 00:10:07,820
Γιατί δεν μου το είπες

178
00:10:07,820 --> 00:10:09,600
Τι γίνεται με το Qi Huo πριν;

179
00:10:09,860 --> 00:10:11,620
Δεν το είπα για να αποφύγω

180
00:10:11,620 --> 00:10:12,920
για να συμβεί αυτό.

181
00:10:13,420 --> 00:10:14,970
Όχι μόνο δεν ήξερες,

182
00:10:15,930 --> 00:10:16,810
Ούτε ο Λουξιάο.

183
00:10:17,500 --> 00:10:18,970
Μόνο ο Ζενγκάνγκ το ήξερε αυτό.

184
00:10:24,220 --> 00:10:25,410
Βιαστείτε να μετακινήσετε το Qi Huo

185
00:10:25,860 --> 00:10:27,170
για αποφυγή λογομαχιών στο σταθμό.

186
00:10:27,620 --> 00:10:28,920
Ξέρω τον Κυνόδοντα.

187
00:10:29,100 --> 00:10:30,090
Αυτή τη φορά

188
00:10:30,580 --> 00:10:31,570
Δεν είναι μεγάλο λάθος.

189
00:10:32,220 --> 00:10:33,050
Η τιμωρία είναι υπερβολική.

190
00:10:34,220 --> 00:10:36,280
Ο Qi Huo απομνημόνευσε πολύ καλά τους χάρτες,

191
00:10:36,580 --> 00:10:37,520
αλλά δεν έχει μεγάλη εμπειρία.

192
00:10:37,820 --> 00:10:39,290
Μεταφέρετε τον Fang στο νούμερο ένα φορτηγό.

193
00:10:39,580 --> 00:10:41,720
Νομίζω ότι αυτή η μεταφορά προσωπικού είναι καλή.

194
00:10:42,340 --> 00:10:43,690
Οι κανόνες έχουν θεσπιστεί.

195
00:10:43,940 --> 00:10:45,080
Πρέπει να έχω αρχές.

196
00:10:46,940 --> 00:10:47,560
Τι κανόνες;

197
00:10:51,340 --> 00:10:52,800
Ξέρω ότι το κάνω

198
00:10:53,700 --> 00:10:54,560
για εγωισμό.

199
00:10:55,360 --> 00:11:01,450
[Υποπλοίαρχος Πυροσβεστικής και Διάσωσης]

200
00:10:55,820 --> 00:10:57,570
Αλλά πρέπει να αποφύγω τις υποψίες.

201
00:10:59,580 --> 00:11:02,060
Δεν μπορώ να αφήσω τους ανθρώπους στο σταθμό να μιλήσουν για μένα.

202
00:11:02,060 --> 00:11:02,720
Καταλαβαίνεις;

203
00:11:06,620 --> 00:11:07,920
Επιτρέψτε μου να το φροντίσω αυτό,

204
00:11:08,580 --> 00:11:09,040
εντάξει;

205
00:11:09,860 --> 00:11:10,450
Ναι.

206
00:11:12,500 --> 00:11:13,680
Δεν πειράζει που με καταλαβαίνεις.

207
00:11:14,860 --> 00:11:15,450
καταλαβαίνω.

208
00:11:31,740 --> 00:11:32,320
Επειδή;

209
00:11:33,580 --> 00:11:34,680
Καθώς είμαι ο γιος σου,

210
00:11:35,500 --> 00:11:37,530
οι προσπάθειές μου θα είναι μάταιες.

211
00:11:38,620 --> 00:11:40,320
Καθώς είμαι ο γιος σου,

212
00:11:41,460 --> 00:11:43,340
Αν πετύχω κάτι,

213
00:11:43,340 --> 00:11:44,220
είναι επειδή

214
00:11:44,220 --> 00:11:45,320
η σχέση μας, σωστά;

215
00:11:45,980 --> 00:11:46,620
ξέρεις

216
00:11:46,620 --> 00:11:47,840
τι εκανα αυτα τα χρονια

217
00:11:48,980 --> 00:11:50,460
Περπάτησα σε όλη τη δικαιοδοσία,

218
00:11:50,460 --> 00:11:51,180
όλα Binxi

219
00:11:51,180 --> 00:11:52,170
και όλο το Beixun.

220
00:11:52,460 --> 00:11:54,100
Μου αρέσει αυτή η δουλειά,

221
00:11:54,100 --> 00:11:55,680
και μπορώ να το κάνω καλά.

222
00:11:56,340 --> 00:11:56,860
Αλλά γιατί;

223
00:11:56,860 --> 00:11:58,730
Για την αξιοπρέπειά σου,

224
00:11:58,730 --> 00:12:01,160
Δεν μπορώ να έχω καμία επιτυχία.

225
00:12:08,520 --> 00:12:10,040
[Υποπλοίαρχος Πυροσβεστικής και Διάσωσης]

226
00:12:11,580 --> 00:12:13,320
Πρόσεχε τι λες.

227
00:12:13,940 --> 00:12:14,930
είσαι στο απόσπασμα,

228
00:12:15,500 --> 00:12:16,330
όχι στο σπίτι.

229
00:12:18,460 --> 00:12:18,850
Καλός.

230
00:12:19,940 --> 00:12:21,170
Σε ρωτάω λοιπόν.

231
00:12:21,860 --> 00:12:24,220
Τώρα με κατηγορείς

232
00:12:24,220 --> 00:12:25,460
ως ηγέτης

233
00:12:25,460 --> 00:12:26,690
ή ως πατέρας;

234
00:12:27,460 --> 00:12:28,970
Εάν είστε ηγέτης,

235
00:12:29,300 --> 00:12:29,720
ΟΚ.

236
00:12:30,340 --> 00:12:31,330
Αντιπλοίαρχος Μενγκ.

237
00:12:31,700 --> 00:12:33,740
Δώστε μου έναν εύλογο λόγο.

238
00:12:33,740 --> 00:12:34,580
πες μου

239
00:12:34,580 --> 00:12:36,330
γιατί δεν μπορώ να οδηγήσω το νούμερο ένα φορτηγό.

240
00:12:37,100 --> 00:12:38,450
Εάν το αφεντικό Λου συμφωνεί,

241
00:12:38,820 --> 00:12:40,040
Είμαι πρόθυμος να δεχτώ την παραγγελία.

242
00:12:41,180 --> 00:12:43,450
Αλλά αν είσαι σαν πατέρας,

243
00:12:44,700 --> 00:12:45,970
θέλω να σε ρωτήσω.

244
00:12:47,220 --> 00:12:48,800
Επειδή;

245
00:12:56,990 --> 00:12:59,600
[Υποπλοίαρχος Πυροσβεστικής και Διάσωσης]

246
00:13:10,220 --> 00:13:10,840
Ναι.

247
00:13:11,460 --> 00:13:13,330
Μη με κατηγορείς που σε δίδαξα.

248
00:13:15,330 --> 00:13:17,800
Πραγματικά δεν το έκανες σωστά.

249
00:13:20,700 --> 00:13:21,740
Το πιστεύεις κι εσύ;

250
00:13:21,740 --> 00:13:22,570
Φυσικά.

251
00:13:23,580 --> 00:13:25,700
Αυτό το αγόρι θέλει να γίνει πυροσβέστης

252
00:13:25,700 --> 00:13:26,680
και προσπαθεί πολύ.

253
00:13:26,940 --> 00:13:28,320
Εξοχος!

254
00:13:28,700 --> 00:13:30,200
Μου είπε ο Λουξιάο.

255
00:13:30,700 --> 00:13:31,500
Qi Huo

256
00:13:31,500 --> 00:13:32,620
Απομνημόνευε πολύ καλά τους χάρτες.

257
00:13:32,620 --> 00:13:34,330
Αυτό το αγόρι σου μοιάζει πολύ.

258
00:13:35,820 --> 00:13:36,960
Τότε,

259
00:13:37,460 --> 00:13:38,560
Δεν απομνημόνευσες κανένα μονοπάτι.

260
00:13:39,100 --> 00:13:40,500
Αφού έσβηναν τα φώτα κάθε βράδυ,

261
00:13:40,500 --> 00:13:42,800
Μου ζήτησες την άδεια να βγεις έξω και να κάνεις «τα έξι πράγματα που πρέπει να ξέρεις».

262
00:13:43,940 --> 00:13:45,560
Απομνημονεύσατε ακόμη και τους χάρτες στον ύπνο σας.

263
00:13:47,820 --> 00:13:50,050
Ο Qi Huo επέλεξε αυτό το μονοπάτι.

264
00:13:50,580 --> 00:13:52,170
Νομίζω ότι έχει επηρεαστεί από σένα.

265
00:13:53,340 --> 00:13:54,340
Εσύ όμως,

266
00:13:54,340 --> 00:13:55,800
Όχι μόνο δεν τον επαινούσες,

267
00:13:56,180 --> 00:13:57,850
αλλά και τον αποθάρρυνες.

268
00:13:58,860 --> 00:13:59,450
Όχι.

269
00:13:59,450 --> 00:14:00,570
Γέρος δεκανέας.

270
00:14:01,820 --> 00:14:03,400
Τώρα μιλάνε για αυτό στο σταθμό.

271
00:14:04,820 --> 00:14:06,720
Δεν νομίζω ότι είναι καλό.

272
00:14:07,220 --> 00:14:08,440
Είναι για να αποφευχθεί η υποψία.

273
00:14:10,180 --> 00:14:11,980
Από τότε που έφτασε στο σταθμό,

274
00:14:11,980 --> 00:14:13,580
τι τον βοηθησες

275
00:14:13,580 --> 00:14:15,160
Ή έχει εξαρτηθεί από εσάς;

276
00:14:15,410 --> 00:14:15,930
Όχι.

277
00:14:16,300 --> 00:14:17,810
Γιατί υπάρχουν υποψίες;

278
00:14:18,220 --> 00:14:19,560
Γιατί θέλετε να τα αποφύγετε;

279
00:14:21,300 --> 00:14:22,320
Έχετε δίκιο.

280
00:14:23,700 --> 00:14:24,200
Κοίταξε,

281
00:14:24,450 --> 00:14:26,680
Βρίσκομαι σε δίλημμα.

282
00:14:27,340 --> 00:14:28,200
Φυσικά.

283
00:14:29,700 --> 00:14:31,280
Άκουσέ με.

284
00:14:31,860 --> 00:14:34,440
Βρείτε χρόνο να μιλήσετε με το παιδί σας.

285
00:14:34,700 --> 00:14:36,090
Μην είσαι τόσο αυθαίρετος.

286
00:14:36,580 --> 00:14:37,620
Μην αποθαρρύνετε την επιθυμία τους

287
00:14:37,620 --> 00:14:39,180
του να είσαι πυροσβέστης.

288
00:14:39,180 --> 00:14:39,680
Ναί.

289
00:14:42,500 --> 00:14:43,560
Τι είπε μόλις;

290
00:14:44,340 --> 00:14:45,160
Είμαι αυθαίρετος;

291
00:14:49,340 --> 00:14:50,400
Όχι;

292
00:14:51,100 --> 00:14:51,810
Γέρος δεκανέας.

293
00:14:52,220 --> 00:14:54,440
Γιατί όταν βλέπεις το Luxiao,

294
00:14:54,860 --> 00:14:56,030
το πρόσωπό του...;

295
00:14:56,460 --> 00:14:57,450
ΟΚ, ΟΚ.

296
00:14:57,940 --> 00:14:58,340
Ας μην μιλάμε άλλο.

297
00:14:58,340 --> 00:14:58,930
Ας μην μιλάμε άλλο.

298
00:15:01,300 --> 00:15:02,840
Σας λέω την αλήθεια.

299
00:15:03,940 --> 00:15:04,620
Ι

300
00:15:04,620 --> 00:15:06,400
Δεν ξέρω πώς να μιλήσω στα παιδιά μου.

301
00:15:08,300 --> 00:15:11,080
Συχνά ήθελα να κάθομαι και να τους μιλάω.

302
00:15:11,740 --> 00:15:13,320
Έχω ήδη προετοιμαστεί ψυχολογικά,

303
00:15:13,820 --> 00:15:15,560
αυτή τη φορά δεν θα θύμωνα

304
00:15:15,560 --> 00:15:16,320
και δεν θα τους κατηγορούσα.

305
00:15:18,100 --> 00:15:19,200
Αλλά όταν είδαμε ο ένας τον άλλον,

306
00:15:19,490 --> 00:15:21,080
Άρχισα να θυμώνω

307
00:15:21,300 --> 00:15:22,530
και να τους κατακρίνεις.

308
00:15:25,180 --> 00:15:26,600
Με νοιάζει η αξιοπρέπειά μου.

309
00:15:27,580 --> 00:15:29,080
Με νοιάζει η αξιοπρέπειά μου.

310
00:15:32,090 --> 00:15:32,680
Ναί.

311
00:15:33,060 --> 00:15:33,960
Μην πεις ναι.

312
00:15:34,220 --> 00:15:35,400
Μενγκ, κι εσύ

313
00:15:35,700 --> 00:15:36,970
νοιάζεσαι για την αξιοπρέπειά σου.

314
00:15:39,100 --> 00:15:39,730
Μου;

315
00:15:41,340 --> 00:15:42,050
Ναι.

316
00:15:42,050 --> 00:15:42,690
- Ναι.
- Ας κάνουμε τοστ.

317
00:15:43,420 --> 00:15:44,330
Υγεία. Υγεία.

318
00:15:46,460 --> 00:15:47,450
Σας ευχαριστώ.

319
00:15:55,820 --> 00:15:56,460
Φάω.

320
00:15:56,460 --> 00:15:57,040
Ας φάμε.

321
00:16:08,220 --> 00:16:08,840
Εκθεση.

322
00:16:10,020 --> 00:16:10,520
Προς τα εμπρός.

323
00:16:17,860 --> 00:16:18,570
Τι συμβαίνει;

324
00:16:21,700 --> 00:16:22,280
Αρχηγός Λου.

325
00:16:27,500 --> 00:16:28,160
Τι συμβαίνει;

326
00:16:31,100 --> 00:16:32,800
Θέλετε να με μεταφέρετε από το φορτηγό νούμερο 1;

327
00:16:33,820 --> 00:16:34,440
Επειδή;

328
00:16:36,300 --> 00:16:38,170
Το πετύχατε με τις δικές σας δυνάμεις.

329
00:16:39,300 --> 00:16:40,210
Όμως,

330
00:16:40,940 --> 00:16:42,930
Τον τελευταίο καιρό κυκλοφορούν πολλές φήμες στον σταθμό.

331
00:16:48,060 --> 00:16:49,320
Μίλησαν για την ταυτότητά σου

332
00:16:50,580 --> 00:16:51,680
ή την ικανότητά σας;

333
00:16:53,500 --> 00:16:54,440
ίσως

334
00:16:56,500 --> 00:16:57,210
μιλήστε και για τα δύο πράγματα.

335
00:16:59,900 --> 00:17:01,050
Αλλά, αφεντικό Λου,

336
00:17:02,620 --> 00:17:03,860
Δεν είμαι ποτέ περήφανος

337
00:17:03,860 --> 00:17:05,119
για την ταυτότητά μου.

338
00:17:06,660 --> 00:17:08,380
Δεν είχα ποτέ κανένα όφελος

339
00:17:08,380 --> 00:17:09,720
για αυτή την ταυτότητα.

340
00:17:13,180 --> 00:17:14,010
Απεναντίας,

341
00:17:16,900 --> 00:17:19,089
Νομίζω ότι αυτή η ταυτότητα ήταν πάντα το βάρος μου.

342
00:17:22,170 --> 00:17:23,619
Κάθε βήμα που κάνω μπροστά,

343
00:17:23,619 --> 00:17:24,770
Γίνεται λίγο πιο βαρύ.

344
00:17:25,540 --> 00:17:26,740
Κάθε βήμα που κάνω μπροστά,

345
00:17:26,740 --> 00:17:27,800
Γίνεται λίγο πιο βαρύ.

346
00:17:29,140 --> 00:17:30,650
μερικές φορές νομίζω

347
00:17:31,780 --> 00:17:33,570
Πρέπει να προσπαθήσω περισσότερο

348
00:17:34,220 --> 00:17:35,060
και περνούν περισσότερο χρόνο από τους άλλους

349
00:17:35,060 --> 00:17:36,970
να πάρει το ίδιο με αυτούς.

350
00:17:38,460 --> 00:17:39,290
Επειδή;

351
00:17:42,700 --> 00:17:44,530
Αν σε μπερδεύει η ταυτότητά σου,

352
00:17:45,940 --> 00:17:47,080
Μπορώ να σας το πω ευθέως

353
00:17:48,010 --> 00:17:49,040
αυτό δεν μπορεί να αλλάξει.

354
00:17:50,420 --> 00:17:52,160
Ακόμα κι αν πρόκειται να οδηγήσεις το φορτηγό νούμερο δύο τώρα,

355
00:17:53,220 --> 00:17:54,610
Είσαι ακόμα γιος του καπετάνιου Μενγκ.

356
00:17:56,210 --> 00:17:57,400
Αν σε μπερδεύει η ικανότητά σου,

357
00:17:58,140 --> 00:17:59,480
το έχεις ήδη αποδείξει.

358
00:18:00,260 --> 00:18:01,220
Το αγωνιστικό μου σύστημα

359
00:18:01,220 --> 00:18:02,720
Είναι δίκαιο για όλους.

360
00:18:03,260 --> 00:18:04,800
Αν κάποιος το κάνει καλύτερα από εσάς,

361
00:18:05,980 --> 00:18:07,280
θα σε μεταφέρω.

362
00:18:09,900 --> 00:18:11,880
Αλλά πραγματικά δεν θέλω να μιλήσουν για μένα.

363
00:18:20,420 --> 00:18:21,250
Σηκώστε το κεφάλι σας.

364
00:18:22,980 --> 00:18:24,080
Σηκώστε το κεφάλι σας.

365
00:18:26,060 --> 00:18:27,280
Καταλαβαίνω πώς νιώθεις.

366
00:18:28,620 --> 00:18:29,890
Κι αν μιλήσουν για σένα;

367
00:18:29,890 --> 00:18:31,370
Αν μιλάνε για εμάς, πρέπει να αλλάξουμε

368
00:18:31,370 --> 00:18:33,080
αρχή μας να κάνουμε πράγματα;

369
00:18:33,300 --> 00:18:34,760
Πάντα μιλούν για μένα.

370
00:18:35,700 --> 00:18:36,520
Και τι είναι αυτό;

371
00:18:38,010 --> 00:18:39,090
Είμαι ακόμα εγώ.

372
00:18:40,220 --> 00:18:41,850
Θέλω να παλεύω για κάθε ευκαιρία.

373
00:18:43,180 --> 00:18:44,240
Αντί να το αφήνεις στους άλλους,

374
00:18:44,500 --> 00:18:45,810
Καλύτερα να το έχω στα χέρια μου.

375
00:18:46,460 --> 00:18:47,880
Πάντα υπάρχει κάποιος που μπορεί να το κάνει καλύτερα.

376
00:18:48,380 --> 00:18:49,890
Γιατί λοιπόν να μην είμαι εγώ;

377
00:18:50,940 --> 00:18:51,800
Όπως εσύ τώρα,

378
00:18:53,300 --> 00:18:54,560
το φορτηγό νούμερο ένα είναι παρκαρισμένο εκεί.

379
00:18:55,450 --> 00:18:56,570
Κάποιος πρέπει να το οδηγήσει.

380
00:18:57,180 --> 00:18:58,010
πες μου,

381
00:18:59,020 --> 00:19:00,170
θες να το οδηγήσεις;

382
00:19:01,900 --> 00:19:02,380
Ναί.

383
00:19:02,380 --> 00:19:03,260
Πιο δυνατά!

384
00:19:03,260 --> 00:19:03,940
Ναι!

385
00:19:03,940 --> 00:19:04,480
ΕΝΤΑΞΕΙ!

386
00:19:05,780 --> 00:19:07,490
Ισχύει η απόφαση του σταθμού.

387
00:19:08,220 --> 00:19:10,010
Πριν βγει ένας καλύτερος άνθρωπος,

388
00:19:10,540 --> 00:19:12,330
εξακολουθείτε να είστε ο οδηγός του φορτηγού νούμερο 1.

389
00:19:15,460 --> 00:19:16,090
Ναι!

390
00:19:27,500 --> 00:19:29,400
Πολλές ξένες πυροσβεστικές υπηρεσίες

391
00:19:29,740 --> 00:19:31,250
Έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν drones με θερμικές κάμερες

392
00:19:31,460 --> 00:19:32,530
σε καταστάσεις κρίσης,

393
00:19:32,780 --> 00:19:35,280
όπως η έρευνα και η διάσωση ανθρώπων,

394
00:19:35,660 --> 00:19:37,640
δασικές πυρκαγιές και πυρκαγιές αστικών περιοχών.

395
00:19:38,220 --> 00:19:39,480
Το drone με θερμική κάμερα

396
00:19:39,900 --> 00:19:41,770
μπορεί να κρατήσει ένα τηλεχειριστήριο

397
00:19:41,980 --> 00:19:43,560
και μεταδίδουν καθαρές εικόνες σε πραγματικό χρόνο.

398
00:19:44,380 --> 00:19:45,620
Νομίζω αυτό

399
00:19:45,620 --> 00:19:46,880
Θα είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι

400
00:19:47,060 --> 00:19:49,000
της διαδικασίας έκτακτης διάσωσης στο μέλλον.

401
00:19:49,220 --> 00:19:50,530
Οπότε το ελπίζω

402
00:19:50,700 --> 00:19:51,720
όλοι από το σταθμό μας

403
00:19:51,940 --> 00:19:53,360
μπορεί να κατακτήσει αυτή την τεχνική.

404
00:19:53,540 --> 00:19:55,810
Θα ενσωματωθεί επίσης στην καθημερινή σας αξιολόγηση προπόνησης.

405
00:19:56,220 --> 00:19:57,630
Από σήμερα λοιπόν,

406
00:19:57,630 --> 00:19:59,370
Θα ενισχύσω την εκπαίδευση σε αυτή την πτυχή.

407
00:19:59,860 --> 00:20:00,810
Ερωτήσεις;

408
00:20:01,410 --> 00:20:02,240
Αρχηγός Λου.

409
00:20:02,740 --> 00:20:04,170
Έχω μια ερώτηση.

410
00:20:04,980 --> 00:20:05,740
Ποια είναι η αρχή της διάσωσης

411
00:20:05,740 --> 00:20:06,880
του drone με θερμική κάμερα;

412
00:20:07,660 --> 00:20:09,360
Ο Shiquan έκανε μια καλή ερώτηση.

413
00:20:10,450 --> 00:20:12,610
Το drone με θερμική κάμερα μπορεί να μας προσφέρει εικόνες κορυφαίας προβολής.

414
00:20:12,900 --> 00:20:14,060
Αυτό μας επιτρέπει να δούμε

415
00:20:14,060 --> 00:20:15,860
μακριά από οπτικές περιοχές στη γη

416
00:20:15,860 --> 00:20:17,410
που θα μπορούσαμε να παραλείψουμε.

417
00:20:17,740 --> 00:20:19,880
Επιπλέον, μπορείτε να σχεδιάσετε τον χάρτη σκηνής πυρκαγιάς

418
00:20:20,380 --> 00:20:22,160
και εντοπίστε τους αγνοούμενους.

419
00:20:22,660 --> 00:20:24,610
Ελπίζω ότι όλοι μπορούν να μελετήσουν σκληρά

420
00:20:25,180 --> 00:20:26,090
και προπονείστε καλά.

421
00:20:27,620 --> 00:20:28,640
Σας λέω την αλήθεια.

422
00:20:29,180 --> 00:20:30,700
Το απόσπασμα ήθελε πάντα να μεταφέρει κάποιους από τον σταθμό

423
00:20:30,700 --> 00:20:32,810
να εργαστεί στο τμήμα logistics.

424
00:20:33,860 --> 00:20:36,080
Αν κάποιος δεν μπορεί να προσαρμοστεί

425
00:20:36,940 --> 00:20:38,320
και δεν μπορεί να καλύψει τις απαιτήσεις εκπαίδευσης,

426
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
δεν έχει σημασία ποιος είναι

427
00:20:39,740 --> 00:20:40,640
και τι θέση έχεις,

428
00:20:41,500 --> 00:20:42,250
αφού δεν είναι ικανός,

429
00:20:42,980 --> 00:20:44,570
θα μεταφερθεί.

430
00:20:45,460 --> 00:20:46,360
Καταλαβαίνετε;

431
00:20:46,660 --> 00:20:47,530
Ναί.

432
00:20:55,780 --> 00:20:56,490
Πατέρας.

433
00:20:57,220 --> 00:20:58,380
Έχουμε ήδη λύσει

434
00:20:58,380 --> 00:20:59,500
Συμφωνία καταγγελίας συμβολαίου του Lin Qi.

435
00:20:59,500 --> 00:21:00,780
Επιπλέον, υποσχέθηκε

436
00:21:00,780 --> 00:21:02,380
εγγραφείτε στην πλατφόρμα επικοινωνίας μας

437
00:21:02,380 --> 00:21:03,600
να είναι ο πρώτος μόνιμος χρήστης.

438
00:21:03,980 --> 00:21:04,800
Με την ευκαιρία,

439
00:21:05,660 --> 00:21:07,320
Βοήθησα τον φίλο σου, που είναι χορευτής,

440
00:21:08,140 --> 00:21:09,530
να επικοινωνήσει με τον Ντενγκ Γι.

441
00:21:10,020 --> 00:21:11,080
Αυτή είναι η κάρτα σας.

442
00:21:11,260 --> 00:21:13,400
Μπορείτε να του ζητήσετε να τηλεφωνήσει πρώτα στον Ντενγκ Γι.

443
00:21:12,580 --> 00:21:14,050
[Deng Yi]

444
00:21:13,620 --> 00:21:15,320
Διευθυντής του Μεγάλου Θεάτρου Beixun;

445
00:21:15,540 --> 00:21:16,800
Όσο για το αν μπορούν να πετύχουν ή όχι,

446
00:21:17,740 --> 00:21:19,480
Εξαρτάται από τη δική σας ικανότητα.

447
00:21:20,220 --> 00:21:20,850
Τι καλά, πατέρα!

448
00:21:21,140 --> 00:21:22,130
Μετά θα το πω στη Ναν Τσου.

449
00:21:27,260 --> 00:21:27,810
Ευχαριστώ, πατέρα.

450
00:21:31,620 --> 00:21:32,520
Είστε ευπρόσδεκτοι.

451
00:21:41,660 --> 00:21:43,610
Φαίνεται ότι ο εκπαιδευτής Yang έχει αναρρώσει καλά.

452
00:21:43,900 --> 00:21:45,800
Πόσες μέρες μένουν στο Μοτιακό Όρος;

453
00:21:53,060 --> 00:21:54,130
Θα επιστρέψουμε αυτό το Σαββατοκύριακο.

454
00:22:01,140 --> 00:22:01,810
Ναν Τσου.

455
00:22:02,210 --> 00:22:03,570
Σας έχω καλά νέα.

456
00:22:03,860 --> 00:22:04,900
Ο πατέρας μου σε βοήθησε να επικοινωνήσεις

457
00:22:04,900 --> 00:22:06,560
με τον Ντενγκ Γι, τον σκηνοθέτη του Μεγάλου Θεάτρου Beixun.

458
00:22:06,980 --> 00:22:08,810
Θα σας στείλω την κάρτα του WeChat τώρα.

459
00:22:09,060 --> 00:22:10,160
Προσθέστε τον για να επικοινωνήσετε μαζί του.

460
00:22:11,210 --> 00:22:11,760
[Jiang Ge]

461
00:22:11,760 --> 00:22:12,810
[Μεγάλο Θέατρο Beixun Deng Yi]

462
00:22:13,500 --> 00:22:15,090
Είναι πραγματικά ο Ντενγκ Γι.

463
00:22:18,020 --> 00:22:18,650
Σας ευχαριστώ.

464
00:22:23,380 --> 00:22:24,170
Προπονητής Λιν.

465
00:22:24,460 --> 00:22:26,360
Θα σου πω καλά νέα όταν επιστρέψεις.

466
00:22:29,060 --> 00:22:29,720
Xi Gu.

467
00:22:30,140 --> 00:22:31,460
Πώς πάει η αναζήτηση;

468
00:22:31,460 --> 00:22:32,640
του σπιτιού;

469
00:22:34,140 --> 00:22:34,860
σου είπα ήδη.

470
00:22:34,860 --> 00:22:36,380
Μην ανησυχείτε για τα χρήματα.

471
00:22:36,380 --> 00:22:37,570
Η εταιρεία θα πληρώσει για όλα.

472
00:22:39,540 --> 00:22:41,000
Τα δύο κορίτσια μένουν μόνα.

473
00:22:41,260 --> 00:22:43,060
Το πρώτο πράγμα είναι η ασφάλεια,

474
00:22:43,060 --> 00:22:43,610
σωστά;

475
00:22:44,060 --> 00:22:44,650
Ναί.

476
00:22:44,650 --> 00:22:47,460
Κοιτάξτε την κατοικημένη γειτονιά του Yangguang Garden.

477
00:22:47,460 --> 00:22:48,560
Νομίζω ότι είναι καλό.

478
00:22:48,780 --> 00:22:49,330
Ναί.

479
00:22:50,060 --> 00:22:51,020
Κοιτάξτε περαιτέρω.

480
00:22:51,020 --> 00:22:52,000
Εκεί πέρα.

481
00:22:53,660 --> 00:22:54,720
Λοιπόν τίποτα, θα το κλείσω.

482
00:22:57,060 --> 00:22:57,980
Γιατί έρχεται;

483
00:22:57,980 --> 00:22:59,220
Τι κάνεις;

484
00:22:59,220 --> 00:22:59,810
Τίποτα.

485
00:23:00,460 --> 00:23:02,530
Ήμουν σε επαφή με έναν ηθοποιό.

486
00:23:02,900 --> 00:23:04,740
Η πορεία της Ναν Τσου τελείωσε.

487
00:23:04,740 --> 00:23:07,080
Θέλω να δω αν υπάρχει κάποια κατάλληλη δουλειά για αυτήν.

488
00:23:07,460 --> 00:23:09,300
Σε έχω ακούσει να μιλάς για κατοικημένες γειτονιές.

489
00:23:09,300 --> 00:23:10,940
Η κατοικημένη γειτονιά του Yangguang Garden.

490
00:23:10,940 --> 00:23:12,540
Νόμιζα ότι θα ψάξεις για σπίτι.

491
00:23:12,540 --> 00:23:13,090
Όχι.

492
00:23:13,780 --> 00:23:15,810
Αλλά ζείτε στον κήπο Yangguang, σωστά;

493
00:23:18,180 --> 00:23:19,520
Έχει καλή μνήμη.

494
00:23:20,420 --> 00:23:21,490
Μην είσαι τόσο νευρικός.

495
00:23:22,220 --> 00:23:23,660
Αρκεί να μην κάνεις λάθη στη δουλειά,

496
00:23:23,660 --> 00:23:25,800
Δεν θα σε ρωτήσω για την προσωπική σου ζωή.

497
00:23:26,980 --> 00:23:27,970
Θέλω μόνο να σε ρωτήσω

498
00:23:28,700 --> 00:23:30,130
Με τι ασχολείται τώρα η Ναν Τσου.

499
00:23:30,460 --> 00:23:33,080
Η Nan Chu κάνει πρόβες στο χορευτικό κλαμπ Meng.

500
00:23:33,700 --> 00:23:35,020
Άκουσα ότι η εταιρεία του Jiang Ge

501
00:23:35,020 --> 00:23:38,120
φαινόταν να έχει έρθει σε επαφή με τον διευθυντή του Μεγάλου Θεάτρου Beixun.

502
00:23:38,500 --> 00:23:40,300
Αν όλα πάνε καλά,

503
00:23:40,300 --> 00:23:41,650
Είναι πιθανό να κάνουν παράσταση εκεί.

504
00:23:42,020 --> 00:23:43,420
Θα είναι και αυτή στην εκπομπή.

505
00:23:43,420 --> 00:23:44,220
Όχι, όχι, όχι.

506
00:23:44,220 --> 00:23:45,060
Μην ανησυχείς.

507
00:23:45,060 --> 00:23:46,300
μου είπε

508
00:23:46,300 --> 00:23:48,700
ότι δεν θα παραβίαζε τους κανόνες της εταιρικής σύμβασης.

509
00:23:48,700 --> 00:23:51,020
Θέλει απλώς να προωθήσει τη λέσχη χορού Meng.

510
00:23:51,020 --> 00:23:53,080
Δεν θα συμμετάσχει στην παράσταση.

511
00:23:55,220 --> 00:23:55,760
Λοιπόν.

512
00:23:57,140 --> 00:23:57,620
Προσέξτε την επιχείρησή σας.

513
00:23:57,620 --> 00:23:58,120
Καλός.

514
00:24:04,150 --> 00:24:07,090
[Ειδικός Σταθμός Πυροσβεστικής και Διάσωσης Heping Street στην περιοχή Beixun Binxi]

515
00:24:14,140 --> 00:24:14,810
Αρχηγός Λου.

516
00:24:15,300 --> 00:24:16,560
Ακόμα δεν ξεκουράζεστε;

517
00:24:17,420 --> 00:24:18,080
Με ψάχνεις;

518
00:24:19,220 --> 00:24:20,460
Ερευνάτε

519
00:24:20,460 --> 00:24:21,570
υπάρχουν νέες ικανότητες drone;

520
00:24:22,460 --> 00:24:24,090
Πριν από δύο μέρες, παρακολούθησα ένα συνέδριο

521
00:24:24,660 --> 00:24:26,410
για το πώς τα drones μπορούν να βοηθήσουν στη διάσωση.

522
00:24:26,940 --> 00:24:28,000
Μου έκανε μεγάλη εντύπωση.

523
00:24:28,540 --> 00:24:29,600
Προσπαθώ να το εξασκήσω.

524
00:24:30,460 --> 00:24:31,360
Μετά θα τα προπαγανδίσω.

525
00:24:33,740 --> 00:24:34,570
Αρχηγός Λου.

526
00:24:34,900 --> 00:24:36,540
Νομίζω ότι χειρίζεσαι το drone

527
00:24:36,540 --> 00:24:37,800
και canyoning πολύ καλά.

528
00:24:38,220 --> 00:24:39,810
Θέλω να μάθω από σένα.

529
00:24:44,780 --> 00:24:45,560
Πού είναι ο Shiquan;

530
00:24:46,180 --> 00:24:47,500
Θα πρέπει να είναι στην αίθουσα δραστηριοτήτων.

531
00:24:47,500 --> 00:24:49,840
Είπαν ότι ήθελαν να αποκτήσουν νέες τεχνικές δεξιότητες.

532
00:24:51,220 --> 00:24:52,260
Βοηθός Λιου.

533
00:24:52,260 --> 00:24:53,700
Ξέρεις καλύτερα τον αρχηγό Λου.

534
00:24:53,700 --> 00:24:54,890
Είναι σοβαρός;

535
00:24:54,890 --> 00:24:56,220
Εάν τα προσόντα μας δεν είναι στα πρότυπα,

536
00:24:56,220 --> 00:24:57,740
Θα μας βγάλει πραγματικά από την πρώτη γραμμή;

537
00:24:57,740 --> 00:24:58,460
Yijiu.

538
00:24:58,460 --> 00:24:59,220
Μην ανησυχείς.

539
00:24:59,220 --> 00:25:00,700
Είμαι εδώ.

540
00:25:00,700 --> 00:25:01,800
Μην φοβάστε τον χάρτινο τίγρη.

541
00:25:03,060 --> 00:25:05,220
Όταν δεν είχαμε αυτά τα νέα drones,

542
00:25:05,220 --> 00:25:06,900
νέο εξοπλισμό και νέα τεχνολογία,

543
00:25:06,900 --> 00:25:08,410
Εξακολουθούσαμε να σώζαμε ζωές.

544
00:25:09,380 --> 00:25:09,940
Θυμάμαι.

545
00:25:09,940 --> 00:25:11,380
Είναι μια ιδιαίτερη εποχή,

546
00:25:11,380 --> 00:25:12,520
όχι τεχνική σχολή.

547
00:25:13,140 --> 00:25:15,240
Οι μηχανές δεν είναι παντοδύναμες όταν πρόκειται για διάσωση.

548
00:25:15,690 --> 00:25:16,320
Στο τέλος,

549
00:25:16,780 --> 00:25:18,000
Εξακολουθούμε να εξαρτόμαστε από ανθρώπους για διάσωση.

550
00:25:19,050 --> 00:25:19,780
Αρκετά, Λιου.

551
00:25:19,780 --> 00:25:20,970
Μη μιλάς τόσο πολύ.

552
00:25:21,140 --> 00:25:22,490
Ξέχασες ποιος είσαι;

553
00:25:22,700 --> 00:25:23,840
Δεν είναι σωστό να το πούμε αυτό.

554
00:25:24,180 --> 00:25:25,720
Πιστεύεις ότι δεν είναι αρκετά ακατάστατο τον τελευταίο καιρό;

555
00:25:27,180 --> 00:25:27,570
καταλαβαίνω.

556
00:25:28,660 --> 00:25:29,880
Ως βοηθός σταθμάρχη,

557
00:25:29,880 --> 00:25:31,330
είναι δική μου ευθύνη

558
00:25:31,660 --> 00:25:32,880
καταλαβαίνω τις σκέψεις όλων

559
00:25:33,460 --> 00:25:34,300
και να λύσουν τα πρακτικά τους προβλήματα.

560
00:25:34,300 --> 00:25:34,940
Έλα, Yijiu.

561
00:25:34,940 --> 00:25:35,490
Ας δούμε.

562
00:25:35,900 --> 00:25:36,400
Καλός.

563
00:25:39,980 --> 00:25:41,410
Αλλάζει πολύ γρήγορα.

564
00:25:42,370 --> 00:25:44,090
Πότε θα ακούσετε πραγματικά τη συμβουλή;

565
00:25:44,700 --> 00:25:46,760
Ενεργοποιήστε το κέντρο ελέγχου drone

566
00:25:48,700 --> 00:25:50,250
και επιστρέψτε στη διεπαφή πτήσης.

567
00:25:53,780 --> 00:25:56,220
Μου είναι δύσκολο να παίξω ένα αυτοκίνητο με τηλεχειριστήριο,

568
00:25:56,220 --> 00:25:57,810
Για να μην αναφέρουμε ένα drone.

569
00:26:02,220 --> 00:26:04,220
Ο βοηθός Liu θα μάθει από εμάς.

570
00:26:04,220 --> 00:26:05,690
Είναι φορμαλιστής.

571
00:26:05,690 --> 00:26:06,720
με νοιάζει.

572
00:26:07,370 --> 00:26:08,380
Βοηθός Liu,

573
00:26:08,380 --> 00:26:09,330
πραγματικά,

574
00:26:09,860 --> 00:26:11,560
Είναι πολύ δύσκολο να μάθεις πώς να χειρίζεσαι το drone.

575
00:26:12,140 --> 00:26:13,880
Το κεφάλι μου θα εκραγεί.

576
00:26:18,180 --> 00:26:19,140
Πού είναι ο Shiquan;

577
00:26:19,140 --> 00:26:20,020
Γιατί δεν το βλέπω;

578
00:26:20,020 --> 00:26:21,330
Φαίνεται ότι πήγε στο γκαράζ.

579
00:26:24,940 --> 00:26:25,490
Αρχηγός Λου.

580
00:26:26,220 --> 00:26:27,370
Νέες τεχνολογίες και νέος εξοπλισμός

581
00:26:27,740 --> 00:26:28,980
που έχουν εισαχθεί

582
00:26:28,980 --> 00:26:29,640
από τότε που έφτασες εδώ

583
00:26:30,180 --> 00:26:31,850
Μου έδωσαν μια νέα κατανόηση της πυροσβεστικής διάσωσης.

584
00:26:32,020 --> 00:26:33,300
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι τα drones

585
00:26:33,300 --> 00:26:34,530
θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για διάσωση.

586
00:26:34,860 --> 00:26:35,780
Ποτέ δεν φανταζόμουν αυτή τη διάσωση στο ύψος

587
00:26:35,780 --> 00:26:36,420
θα μπορούσε να σχετίζεται

588
00:26:36,420 --> 00:26:37,960
με canyoning.

589
00:26:38,300 --> 00:26:38,840
Αρχηγός Λου.

590
00:26:39,220 --> 00:26:40,080
Το ξέρω αυτό

591
00:26:40,500 --> 00:26:42,160
από τότε που έφτασε στον ειδικό σταθμό,

592
00:26:42,700 --> 00:26:44,220
υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που διαφωνούν

593
00:26:44,220 --> 00:26:45,520
με τις μεθόδους εκπαίδευσης και τις ιδέες διάσωσης.

594
00:26:46,060 --> 00:26:47,220
Αλλά νομίζω ότι δεν υπάρχει πρόβλημα.

595
00:26:47,220 --> 00:26:48,850
Πιστεύω ότι μας δώσατε νέους

596
00:26:49,020 --> 00:26:50,330
περισσότερο χώρο για να λάμψει.

597
00:26:51,300 --> 00:26:52,650
Είναι καλό που σκέφτεσαι έτσι.

598
00:26:54,660 --> 00:26:56,770
Η εκπαίδευσή σας με drone ήταν πολύ καλή και σήμερα.

599
00:26:57,700 --> 00:26:58,890
Εξασκηθείτε περισσότερο.

600
00:26:58,890 --> 00:26:59,570
Ασκηθείτε πιο συχνά.

601
00:27:00,420 --> 00:27:01,120
Ευχαριστώ, αρχηγέ Λου.

602
00:27:02,500 --> 00:27:03,160
Αλλά αφεντικό.

603
00:27:03,460 --> 00:27:04,640
Δεν νομίζω ότι είμαι αρκετά καλός ακόμα.

604
00:27:05,220 --> 00:27:06,220
Θέλω να είμαι ο καλύτερος πυροσβέστης

605
00:27:06,220 --> 00:27:07,160
όπως εσύ.

606
00:27:07,540 --> 00:27:08,220
Ήθελα να κάνω τη σωτηρία

607
00:27:08,220 --> 00:27:09,720
με τον πιο επιστημονικό και καλύτερο δυνατό τρόπο.

608
00:27:10,460 --> 00:27:11,620
αλλά

609
00:27:11,620 --> 00:27:12,970
μόνο η διδασκαλία του μπορεί να το πετύχει.

610
00:27:13,700 --> 00:27:14,560
Γι' αυτό, αφεντικό Λου,

611
00:27:15,180 --> 00:27:16,130
μπορείς να γίνεις ο δάσκαλός μου;

612
00:27:26,660 --> 00:27:27,760
Είμαι πολύ αυστηρός.

613
00:27:28,220 --> 00:27:29,080
Μπορείτε να το δεχτείτε;

614
00:27:29,540 --> 00:27:30,320
Κανένα πρόβλημα.

615
00:27:31,900 --> 00:27:32,970
Έλα, άσε με να σου μιλήσω.

616
00:27:32,970 --> 00:27:33,530
Ναί.

617
00:27:47,060 --> 00:27:53,060
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

618
00:27:53,060 --> 00:27:59,300
Δύο, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

619
00:27:59,300 --> 00:28:05,330
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

620
00:28:08,230 --> 00:28:08,870
Ναν Τσου.

621
00:28:08,970 --> 00:28:10,410
Πώς σας φαίνεται ο σημερινός χορός μας;

622
00:28:10,410 --> 00:28:11,020
Τι πιστεύεις;

623
00:28:11,020 --> 00:28:12,160
Αυτό μου φαίνεται πολύ καλό.

624
00:28:12,420 --> 00:28:13,980
Όταν ο καθηγητής Zhao μας δίνει τη νέα χορογραφία,

625
00:28:13,980 --> 00:28:15,780
σίγουρα θα έχουμε ένα κβαντικό άλμα.

626
00:28:15,780 --> 00:28:17,090
Ακόμα κι εγώ θέλω να χορέψω αφού δω τον χορό του.

627
00:28:17,260 --> 00:28:17,780
Ναν Τσου.

628
00:28:17,780 --> 00:28:19,460
Αλήθεια δεν χορεύεις μαζί μας;

629
00:28:19,460 --> 00:28:21,140
Είναι το Μεγάλο Θέατρο Beixun.

630
00:28:21,140 --> 00:28:22,180
Ναι, Ναν Τσου.

631
00:28:22,180 --> 00:28:23,700
Μιλάς με την εταιρεία

632
00:28:23,700 --> 00:28:24,880
άρα το επιτρέπουν αυτή τη φορά;

633
00:28:25,220 --> 00:28:27,460
Είναι μια πολύ σπάνια ευκαιρία.

634
00:28:27,460 --> 00:28:28,850
Ίσως είναι μόνο μια φορά στη ζωή.

635
00:28:29,660 --> 00:28:31,290
Μην μας υποτιμάτε.

636
00:28:31,290 --> 00:28:33,160
Δεν μπορεί να είναι μόνο μια φορά στη ζωή.

637
00:28:33,500 --> 00:28:35,260
Δεν μπορώ να πάω αυτή τη φορά.

638
00:28:35,260 --> 00:28:36,420
Αλλά την επόμενη φορά,

639
00:28:36,710 --> 00:28:38,140
πρέπει να

640
00:28:38,140 --> 00:28:39,330
ανεβείτε στη σκηνή μαζί σας.

641
00:28:40,140 --> 00:28:41,080
Σας περιμένουμε.

642
00:28:41,940 --> 00:28:43,880
Θεωρούμε ότι αυτή είναι η πρώτη μας μάχη.

643
00:28:44,260 --> 00:28:44,980
Χαμογελάστε!

644
00:28:44,980 --> 00:28:45,760
Καλός. Ερχομαι.

645
00:28:46,060 --> 00:28:47,740
Ένα δύο τρία.

646
00:28:47,740 --> 00:28:49,170
Χαμογελάστε!

647
00:28:49,780 --> 00:28:50,260
Καλός.

648
00:28:50,260 --> 00:28:51,220
Επιστρέψτε για ξεκούραση.

649
00:28:51,220 --> 00:28:52,440
Αύριο πρέπει να συνεχίσουμε την προπόνηση.

650
00:28:52,440 --> 00:28:53,170
Καλός.

651
00:28:53,170 --> 00:28:53,780
Μετά φεύγουμε πρώτα.

652
00:28:53,780 --> 00:28:54,740
Φεύγουμε.

653
00:28:54,740 --> 00:28:55,700
Αντίο αντίο.

654
00:28:55,700 --> 00:28:56,890
Προσοχή στο δρόμο.

655
00:28:56,890 --> 00:28:57,720
Αντίο αντίο.

656
00:28:59,700 --> 00:29:00,970
Να είστε προσεκτικοί.

657
00:29:21,180 --> 00:29:22,520
Μετά από τόση ώρα πρόβας του χορού,

658
00:29:23,700 --> 00:29:24,460
πρέπει να είναι κρίμα

659
00:29:24,460 --> 00:29:25,570
μη μπορώντας να ανέβει στη σκηνή.

660
00:29:27,220 --> 00:29:27,980
Ναί.

661
00:29:27,980 --> 00:29:29,330
Πάντα ονειρευόμουν να είμαι στη σκηνή.

662
00:29:33,020 --> 00:29:34,330
Δεν θα προσπαθήσετε περισσότερο;

663
00:29:36,740 --> 00:29:38,420
Εφόσον έχω υπογράψει με την εταιρεία,

664
00:29:38,420 --> 00:29:40,080
Πρέπει να τηρήσω τη συμφωνία της εταιρείας,

665
00:29:40,980 --> 00:29:43,080
εκπληρώστε την αρχή και να είστε ευγνώμονες.

666
00:29:46,980 --> 00:29:48,320
Γιατί με κοιτάς έτσι;

667
00:29:50,420 --> 00:29:52,080
Είναι καλό που σκέφτεσαι έτσι.

668
00:29:54,180 --> 00:29:55,330
Είστε πολύ αξιόπιστοι και λογικοί.

669
00:29:55,980 --> 00:29:57,400
Αυτή η ιδιότητά σας είναι ιδιαίτερα πολύτιμη.

670
00:29:58,660 --> 00:30:00,170
Ω αλήθεια;

671
00:30:00,940 --> 00:30:02,290
Δεν σου λέω ψέματα.

672
00:30:04,900 --> 00:30:07,370
Αλλά στην πραγματικότητα, το να μην είσαι στη σκηνή έχει τα πλεονεκτήματά του.

673
00:30:08,020 --> 00:30:09,220
Μπορώ να δω πιο αντικειμενικά

674
00:30:09,220 --> 00:30:11,130
τις κακές πτυχές της λέσχης χορού Μενγκ.

675
00:30:12,020 --> 00:30:13,720
Το είπε ο καθηγητής Τζιν

676
00:30:13,720 --> 00:30:15,570
Τα συναισθήματα είναι η βάση της υποκριτικής.

677
00:30:15,890 --> 00:30:17,480
Στην πραγματικότητα, ο χορός είναι το ίδιο πράγμα.

678
00:30:17,940 --> 00:30:20,080
Αυτό που λείπει από το Meng Dance Club δεν είναι οι δεξιότητες,

679
00:30:20,260 --> 00:30:21,320
αλλά συναισθήματα.

680
00:30:22,060 --> 00:30:23,290
Ή μάλλον,

681
00:30:23,780 --> 00:30:25,610
αυτό που λείπει είναι η έκφραση του συναισθήματος.

682
00:30:26,260 --> 00:30:27,970
Είπε πριν ο χορογράφος

683
00:30:28,380 --> 00:30:31,560
ότι έπρεπε πρώτα να αποφασίσουμε το θέμα και το υπόβαθρο του χορού.

684
00:30:32,780 --> 00:30:34,420
Αλλά με τόσες πολλές επιλογές,

685
00:30:34,420 --> 00:30:35,760
Είναι δύσκολο να αποφασίσεις.

686
00:30:40,460 --> 00:30:41,570
Θυμάσαι

687
00:30:42,860 --> 00:30:43,460
όταν σε ρώτησα

688
00:30:43,460 --> 00:30:44,880
γιατί σου άρεσε να χορεύεις;

689
00:30:45,730 --> 00:30:46,920
μου είπες

690
00:30:46,920 --> 00:30:48,660
ότι σου άρεσε η αίσθηση του να είσαι στη σκηνή.

691
00:30:48,660 --> 00:30:50,520
που ένιωθες σαν να λάμπεις

692
00:30:51,740 --> 00:30:53,040
όταν χόρευες στη σκηνή.

693
00:30:54,780 --> 00:30:55,960
Γι' αυτό επιμείνατε όλα αυτά τα χρόνια,

694
00:30:56,260 --> 00:30:58,370
ανεξάρτητα από τις δυσκολίες.

695
00:30:58,860 --> 00:31:01,770
Οπότε το θέμα θα μπορούσε να είναι η επιμονή.

696
00:31:03,220 --> 00:31:05,000
Νομίζω ότι ξέρεις πολύ καλά πώς να επιμένεις.

697
00:31:05,260 --> 00:31:07,560
Επιπλέον, αν η ιστορία

698
00:31:08,220 --> 00:31:10,000
πρέπει να έχει αληθινά συναισθήματα,

699
00:31:10,380 --> 00:31:11,940
μπορείς να εκφράσεις

700
00:31:11,940 --> 00:31:13,290
τα πράγματα που έχεις ζήσει

701
00:31:13,900 --> 00:31:14,810
και αυτό έχει απήχηση μαζί σου.

702
00:31:15,700 --> 00:31:16,360
Αυτό θα ήταν καλύτερο.

703
00:31:18,700 --> 00:31:19,570
Επιμονή;

704
00:31:20,380 --> 00:31:21,000
Ναί.

705
00:31:23,060 --> 00:31:24,560
Νομίζω ότι ξέρω τη διεύθυνση.

706
00:31:33,620 --> 00:31:34,360
Ίσως πριν από πολύ καιρό

707
00:31:35,140 --> 00:31:36,760
Δεν επιστρέφω

708
00:31:38,140 --> 00:31:39,080
και δεν έχω πληρώσει τον λογαριασμό του ρεύματος.

709
00:31:41,380 --> 00:31:42,130
θα δω.

710
00:32:01,490 --> 00:32:05,650
♫Είναι προορισμένοι να συναντηθούμε;♫

711
00:32:08,590 --> 00:32:12,800
♫Θα μου λείψεις; Δεν είναι ακόμη γνωστό♫

712
00:32:15,690 --> 00:32:19,950
♫Η μνήμη είναι θολή και καθαρή♫

713
00:32:21,030 --> 00:32:24,540
♫Ξαφνικά κατάλαβα♫

714
00:32:24,540 --> 00:32:26,240
♫Δεν το ανέφερα ποτέ♫

715
00:32:27,690 --> 00:32:33,500
♫Την πρώτη φορά που αγγίζω τη ζεστή παλάμη♫

716
00:32:34,610 --> 00:32:40,870
♫Είναι η πλάτη που φωτίζει όλο το πλήθος♫

717
00:32:50,540 --> 00:32:51,480
Πρέπει να είσαι πιο σταθερός.

718
00:32:51,660 --> 00:32:52,250
Ναί.

719
00:32:53,700 --> 00:32:54,570
Λίγο πολύ.

720
00:32:58,700 --> 00:33:00,300
Πιο σταθερό.

721
00:33:00,300 --> 00:33:00,900
Σιωπή!

722
00:33:00,900 --> 00:33:01,760
Κάνε καλά τη δουλειά σου.

723
00:33:24,460 --> 00:33:25,380
Yijiu, τι πιστεύεις;

724
00:33:25,380 --> 00:33:26,330
Οδηγώ καλά;

725
00:33:27,370 --> 00:33:28,440
Τι συμβαίνει;

726
00:33:28,440 --> 00:33:29,560
Μόλις λίγα δευτερόλεπτα πιο γρήγορα από εσάς.

727
00:33:29,740 --> 00:33:30,600
Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση.

728
00:33:30,900 --> 00:33:31,880
Εξασκηθείτε στον εαυτό σας.

729
00:33:32,700 --> 00:33:33,180
Yijiu.

730
00:33:33,180 --> 00:33:33,780
λυπάμαι.

731
00:33:34,110 --> 00:33:34,460
Yijiu.

732
00:33:34,470 --> 00:33:35,740
Τι συμβαίνει; Γιατί θυμώνεις;

733
00:33:35,740 --> 00:33:36,840
Δεν ξέρω, έλα.

734
00:33:38,700 --> 00:33:40,330
Η επέμβαση του Qin Shiquan είναι πολύ επαγγελματική.

735
00:33:40,900 --> 00:33:42,050
Το Qi Huo έχει κάνει μεγάλη πρόοδο.

736
00:33:42,420 --> 00:33:44,970
Θυμάμαι για άλλη μια φορά κάποιους συντρόφους

737
00:33:44,970 --> 00:33:46,080
να προσαρμοστεί το συντομότερο δυνατό.

738
00:33:46,900 --> 00:33:48,330
Έχουμε μηχανισμό ανταγωνισμού.

739
00:33:48,860 --> 00:33:50,320
Δεν σου κάνω πλάκα.

740
00:33:50,780 --> 00:33:53,290
Εάν δεν πληρούν τα πρότυπα των μαχητών πρώτης γραμμής,

741
00:33:53,290 --> 00:33:55,090
Παρακαλούμε να βγείτε από την πρώτη γραμμή της πυροσβεστικής διάσωσης.

742
00:33:55,900 --> 00:33:57,640
Ο διαγωνισμός πρόκειται να ξεκινήσει.

743
00:33:58,060 --> 00:33:59,890
Η προπόνηση θα είναι πιο αυστηρή.

744
00:34:00,780 --> 00:34:02,650
Η σημερινή απογευματινή συνεδρίαση μεταφέρεται μία ώρα μπροστά.

745
00:34:03,500 --> 00:34:04,090
Διαλύουμε.

746
00:34:09,179 --> 00:34:10,850
Γιατί δεν είπες

747
00:34:11,460 --> 00:34:12,969
Ποιος ήταν απευθείας;

748
00:34:21,540 --> 00:34:23,600
[Υ/Δ]

749
00:34:30,900 --> 00:34:31,480
Που πας;

750
00:34:39,900 --> 00:34:40,650
Εκθεση.

751
00:34:40,940 --> 00:34:41,489
Προς τα εμπρός.

752
00:34:42,980 --> 00:34:43,639
Νταγκάνγκ.

753
00:34:44,139 --> 00:34:45,199
Τι συμβαίνει;

754
00:34:55,820 --> 00:34:56,560
ΕΓΩ...

755
00:34:58,740 --> 00:34:59,770
Θέλω μόνο να σου μιλήσω.

756
00:35:01,660 --> 00:35:02,140
Ερχομαι.

757
00:35:02,140 --> 00:35:03,530
Φέρτε μια καρέκλα.

758
00:35:15,820 --> 00:35:16,420
Τι συμβαίνει;

759
00:35:16,420 --> 00:35:17,560
Φαίνεσαι πολύ ληθαργικός.

760
00:35:18,060 --> 00:35:19,060
Σαν μελιτζάνα με παγετό.

761
00:35:19,060 --> 00:35:20,880
Πού είναι η ενέργειά σας;

762
00:35:23,100 --> 00:35:23,890
Ο Υπαρχηγός Yu.

763
00:35:25,340 --> 00:35:26,080
το ξέρεις αυτό

764
00:35:26,580 --> 00:35:29,280
Μπήκα στο στρατό μετά την αποφοίτησή μου από το γυμνάσιο.

765
00:35:29,860 --> 00:35:32,040
Στη συνέχεια διορίστηκα στην ένοπλη πυροσβεστική μονάδα της αστυνομίας.

766
00:35:32,580 --> 00:35:34,250
Από τότε βρίσκομαι στην πυροσβεστική.

767
00:35:34,780 --> 00:35:36,050
Δεν έχω πολλή μόρφωση.

768
00:35:36,050 --> 00:35:37,440
Είμαι απλά ένας σκληρός άντρας.

769
00:35:38,020 --> 00:35:40,420
Κατανοώ τις μεταρρυθμίσεις του αρχηγού Λου.

770
00:35:40,420 --> 00:35:42,210
Είναι η βελτίωση του σταθμού.

771
00:35:42,540 --> 00:35:44,090
Όσο για την αναρρίχηση με σχοινί,

772
00:35:45,380 --> 00:35:45,920
αναρρίχηση,

773
00:35:46,140 --> 00:35:46,880
ανεβείτε στον τοίχο

774
00:35:47,100 --> 00:35:47,690
και σκαρφαλώνεις,

775
00:35:47,860 --> 00:35:49,570
Αν και δεν είμαι ο πιο δυνατός στον σταθμό μας,

776
00:35:49,860 --> 00:35:50,960
Δεν είμαι κακός.

777
00:35:52,860 --> 00:35:55,890
Τώρα όμως με την εκπαίδευση προσομοίωσης

778
00:35:56,070 --> 00:35:57,170
και drones,

779
00:35:58,180 --> 00:35:59,900
Πραγματικά δεν μπορώ να ανταγωνιστώ

780
00:35:59,900 --> 00:36:01,190
Yijiu, Shiquan

781
00:36:01,350 --> 00:36:02,690
και Qi Huo, αυτοί οι νέοι.

782
00:36:02,940 --> 00:36:03,740
Δεν μπορώ να ανταγωνιστώ.

783
00:36:03,740 --> 00:36:04,820
Αρκετά, αρκετά.

784
00:36:04,820 --> 00:36:05,440
Νταγκάνγκ.

785
00:36:05,980 --> 00:36:07,080
Μην αγχώνεσαι τόσο πολύ.

786
00:36:07,660 --> 00:36:08,620
Είμαστε ακόμα νέοι.

787
00:36:08,620 --> 00:36:09,580
Οχι;

788
00:36:09,580 --> 00:36:10,680
Δεν είμαστε παλιοί.

789
00:36:10,930 --> 00:36:13,130
Επιπλέον, η μάθηση

790
00:36:13,340 --> 00:36:14,770
Θέλει χρόνο και υπομονή.

791
00:36:15,060 --> 00:36:16,060
Οι ηγέτες

792
00:36:16,060 --> 00:36:17,180
Δεν θα μας αφήσουν να βιαστούμε

793
00:36:17,180 --> 00:36:18,580
για γρήγορα αποτελέσματα.

794
00:36:18,580 --> 00:36:19,120
Ναί.

795
00:36:19,940 --> 00:36:20,540
Yu.

796
00:36:20,540 --> 00:36:22,780
Μπορώ να καταλάβω όλα όσα λες.

797
00:36:22,780 --> 00:36:23,280
Όμως,

798
00:36:33,340 --> 00:36:34,770
Γνωρίζετε την κατάσταση της οικογένειάς μου.

799
00:36:36,180 --> 00:36:37,120
η γυναίκα μου

800
00:36:37,940 --> 00:36:39,200
Είναι απλά μια συνηθισμένη υπάλληλος.

801
00:36:40,100 --> 00:36:41,560
Ο μισθός ενός μήνα είναι τόσο λίγος.

802
00:36:43,260 --> 00:36:45,280
Ο γιος μου είναι στο σχολείο.

803
00:36:45,980 --> 00:36:47,170
Οι γονείς μου δεν είναι καλά στην υγεία τους.

804
00:36:48,060 --> 00:36:49,760
Μπορώ να βγάλω περισσότερα χρήματα στην πρώτη γραμμή.

805
00:36:50,580 --> 00:36:52,570
Μόλις φύγω από την πρώτη γραμμή,

806
00:36:53,260 --> 00:36:55,000
Δεν θα έχω την ευκαιρία να προχωρήσω.

807
00:36:56,620 --> 00:36:57,410
Yu.

808
00:36:58,020 --> 00:36:58,580
Πέρασαν τόσα χρόνια,

809
00:36:58,580 --> 00:36:59,770
θα έπρεπε να με ξέρεις πολύ καλά.

810
00:37:00,460 --> 00:37:02,560
Μου αρέσει πολύ να δουλεύω στην πρώτη γραμμή.

811
00:37:03,420 --> 00:37:03,970
Κι αν...;

812
00:37:20,380 --> 00:37:21,040
Πόσο μάλλον

813
00:37:21,860 --> 00:37:23,360
αν με βοηθήσεις να μιλήσω με τον προϊστάμενο Λου;

814
00:37:25,260 --> 00:37:26,700
Έχω ακούσει τον Zheng Yang

815
00:37:26,700 --> 00:37:28,100
και οι An Weren το λένε αυτό

816
00:37:28,100 --> 00:37:29,370
Θέλουν να πάνε πίσω.

817
00:37:30,540 --> 00:37:32,180
Ή μπορείτε να το πείτε απευθείας στον προϊστάμενο Λου

818
00:37:32,180 --> 00:37:33,460
να σταματήσει να ανταγωνίζεται.

819
00:37:33,460 --> 00:37:34,880
Όποιος θέλει να πάει, θα πάει.

820
00:37:35,060 --> 00:37:36,000
Τι πιστεύεις

821
00:37:36,300 --> 00:37:37,090
σαν αυτό;

822
00:37:37,620 --> 00:37:39,560
Γύρνα πίσω εσύ πρώτος,

823
00:37:39,740 --> 00:37:40,930
και μην ανησυχείς.

824
00:37:41,420 --> 00:37:42,620
Όσον αφορά την κατάστασή σας,

825
00:37:42,620 --> 00:37:44,380
Θα μιλήσω με τον σταθμάρχη.

826
00:37:44,380 --> 00:37:45,090
Yu.

827
00:37:45,460 --> 00:37:46,140
Ευχαριστώ πολύ.

828
00:37:46,140 --> 00:37:47,040
Ευχαριστώ πολύ.

829
00:37:47,420 --> 00:37:48,120
Δεν πειράζει.

830
00:37:48,740 --> 00:37:49,530
Ελάτε πίσω πρώτοι.

831
00:37:49,980 --> 00:37:50,730
Περιμένετε τα νέα.

832
00:37:51,500 --> 00:37:52,360
Μην ανησυχείς.

833
00:37:57,020 --> 00:37:57,580
Συνεχίστε τη δουλειά σας.

834
00:37:57,580 --> 00:37:58,340
Αδεια.

835
00:37:58,340 --> 00:37:59,010
Λοιπόν.

836
00:38:29,780 --> 00:38:30,490
Πού πήγε;

837
00:38:31,820 --> 00:38:32,500
Λέι Νταγκάνγκ.

838
00:38:32,500 --> 00:38:33,480
Τι θέλετε;

839
00:38:36,140 --> 00:38:36,930
τι λες;

840
00:38:36,930 --> 00:38:38,890
Τι είπες στο αφεντικό σήμερα;

841
00:38:40,020 --> 00:38:41,020
Δεν είπα τίποτα.

842
00:38:41,020 --> 00:38:41,850
Μην πας.

843
00:38:43,180 --> 00:38:44,260
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω

844
00:38:44,260 --> 00:38:45,820
Τι είπες στο αφεντικό;

845
00:38:45,930 --> 00:38:46,850
Θέλω να πάω στο πίσω μέρος.

846
00:38:47,620 --> 00:38:48,930
Δεν το είπατε μόνοι σας;

847
00:38:49,580 --> 00:38:50,560
Είπαν ότι η εργασία στο μέτωπο ήταν πολύ δύσκολη,

848
00:38:50,670 --> 00:38:51,560
Ήθελαν να δουλέψουν στην πλάτη.

849
00:38:51,900 --> 00:38:53,480
Ενδιαφέρεστε μόνο για τους κακούς σας βαθμούς.

850
00:38:53,780 --> 00:38:54,640
Φοβάσαι μήπως μεταφερθείς.

851
00:38:54,640 --> 00:38:55,630
Ναι, Νταγκάνγκ.

852
00:38:55,630 --> 00:38:56,890
Αν θέλετε να ανταγωνιστείτε,

853
00:38:56,890 --> 00:38:58,080
στη συνέχεια ανταγωνιστείτε ανοιχτά.

854
00:38:58,460 --> 00:38:59,120
Λέι Νταγκάνγκ.

855
00:38:59,380 --> 00:39:01,160
Νόμιζα ότι ήσουν τίμιος άνθρωπος,

856
00:39:01,160 --> 00:39:02,580
Δεν περίμενα να είσαι κακός

857
00:39:02,580 --> 00:39:03,580
που λέει άσχημα για τους άλλους πίσω από την πλάτη τους.

858
00:39:03,580 --> 00:39:04,560
τι λες;

859
00:39:04,980 --> 00:39:05,500
Παληάνθρωπος.

860
00:39:05,500 --> 00:39:06,180
Επαναλάβετε το.

861
00:39:06,180 --> 00:39:08,100
Είσαι ένας κακός που μιλάει άσχημα για τους άλλους πίσω από την πλάτη τους.

862
00:39:08,100 --> 00:39:08,760
Δεν το άκουσες καλά;

863
00:39:09,490 --> 00:39:10,770
στο ξαναλέω.

864
00:39:11,420 --> 00:39:12,200
εσύ

865
00:39:12,500 --> 00:39:14,900
Είσαι ένας κακός που μιλάει άσχημα για τους άλλους πίσω από την πλάτη τους.

866
00:39:14,900 --> 00:39:15,460
Ζενγκ Γιανγκ.

867
00:39:15,460 --> 00:39:15,940
Τι κάνουν;

868
00:39:15,940 --> 00:39:16,340
Τι κάνουν;

869
00:39:16,340 --> 00:39:16,760
Τι κάνουν;

870
00:39:19,300 --> 00:39:20,250
Είναι τόσο άνεργοι;

871
00:39:22,300 --> 00:39:23,680
Δεν ξέρουν ότι αύριο θα γίνει τεστ;

872
00:39:24,900 --> 00:39:25,570
Πήγαινε να κάνεις προπόνηση.

873
00:39:37,380 --> 00:39:38,370
Ολοι.

874
00:39:39,100 --> 00:39:40,760
Κοιτάξτε προς τα δεξιά.

875
00:39:41,780 --> 00:39:42,930
Ανυπομονώ.

876
00:39:43,580 --> 00:39:44,120
Υπόλοιπο.

877
00:39:45,260 --> 00:39:45,840
Εταιρεία.

878
00:39:49,940 --> 00:39:53,520
♫Χθες μετά το γύρο♫

879
00:39:52,020 --> 00:39:52,880
Καπετάν Μενγκ.

880
00:39:53,060 --> 00:39:55,530
Ο ειδικός σταθμός Heping Street του αποσπάσματος Beixun

881
00:39:55,980 --> 00:39:56,740
είναι έτοιμο.

882
00:39:56,740 --> 00:39:57,650
Παρακαλώ δώστε τις οδηγίες σας.

883
00:39:56,830 --> 00:40:00,940
♫Ο κρύος αέρας σμίλεψε το προφίλ του♫

884
00:39:59,380 --> 00:40:00,080
Έναρξη.

885
00:40:00,540 --> 00:40:01,080
Ναί.

886
00:40:03,680 --> 00:40:08,270
♫Συνεχίζω μπροστά κόντρα στο φως♫

887
00:40:06,420 --> 00:40:07,200
Όλοι.

888
00:40:08,900 --> 00:40:09,690
Αρχή.

889
00:40:10,480 --> 00:40:15,010
♫Θυμηθείτε ένα νέο αύριο♫

890
00:40:15,730 --> 00:40:20,050
♫Άφησα τον όρκο να επιστρέψει στα αυτιά μου♫

891
00:40:21,180 --> 00:40:22,560
[Υπερυψωμένο Πυροσβεστικό Όχημα]

892
00:40:22,320 --> 00:40:29,380
♫Επιμένω να πάω παρακάτω♫

893
00:40:29,380 --> 00:40:32,970
♫Κόντρα στο φως, προχωρήστε γενναία♫

894
00:40:33,090 --> 00:40:36,210
♫Ο καπνός σκεπάζει τον ουρανό♫

895
00:40:36,210 --> 00:40:38,940
♫Η υψηλότερη πτήση ενάντια στον άνεμο♫

896
00:40:38,940 --> 00:40:42,820
♫Πέρα από τον ουρανό♫

897
00:40:40,780 --> 00:40:41,280
Γρήγορα.

898
00:40:42,460 --> 00:40:43,520
Ετοιμαστείτε να φύγετε.

899
00:40:43,150 --> 00:40:46,510
♫Πριν το ξημέρωμα και μετά το σούρουπο♫

900
00:40:46,510 --> 00:40:49,910
♫Θα ζήσω χιλιάδες φορές περισσότερο♫

901
00:40:49,910 --> 00:40:52,570
♫Θα σπάσω αυτόν τον τοίχο για να τον αγγίξω♫

902
00:40:52,570 --> 00:40:56,810
♫Το σύνορο ανάμεσα στον ήλιο και τη θάλασσα♫

903
00:40:55,020 --> 00:40:55,540
Γρήγορα.

904
00:40:55,540 --> 00:40:56,200
Ακολουθήστε με.

905
00:41:25,980 --> 00:41:29,150
♫Χθες μετά το γύρο♫

906
00:41:32,740 --> 00:41:36,390
♫Ο κρύος αέρας σμίλεψε το προφίλ του♫

907
00:41:39,680 --> 00:41:44,550
♫Συνεχίζω μπροστά κόντρα στο φως♫

908
00:41:46,450 --> 00:41:51,330
♫Θυμηθείτε ένα νέο αύριο♫

909
00:41:47,890 --> 00:41:48,770
Ο σωλήνας.

910
00:41:50,020 --> 00:41:50,960
Ο σωλήνας.

911
00:41:51,690 --> 00:41:56,750
♫Άφησα τον όρκο να επιστρέψει στα αυτιά μου♫

912
00:41:56,180 --> 00:41:56,770
Πάμε.

913
00:41:58,550 --> 00:42:05,330
♫Επιμένω να πάω παρακάτω♫

914
00:41:58,900 --> 00:41:59,660
Ένας Weiren.

915
00:41:59,660 --> 00:42:00,580
Τι κάνεις;

916
00:42:00,580 --> 00:42:01,620
Κλείστε τη βαλβίδα διακοπής νερού.

917
00:42:01,620 --> 00:42:02,600
Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα.

918
00:42:05,330 --> 00:42:08,760
♫Κόντρα στο φως, προχωρήστε γενναία♫

919
00:42:08,420 --> 00:42:09,610
Κλείστε τη βαλβίδα νερού.

920
00:42:08,760 --> 00:42:12,070
♫Ο καπνός σκεπάζει τον ουρανό♫

921
00:42:11,620 --> 00:42:12,860
Τι περιμένεις; Είμαστε στον ανταγωνισμό.

922
00:42:12,280 --> 00:42:14,830
♫Η υψηλότερη πτήση ενάντια στον άνεμο♫

923
00:42:12,860 --> 00:42:13,820
Προχώρα.

924
00:42:13,820 --> 00:42:14,780
Focus, Yijiu.

925
00:42:14,780 --> 00:42:15,930
Έλα γρήγορα.

926
00:42:14,830 --> 00:42:18,630
♫Πέρα από τον ουρανό♫

927
00:42:19,130 --> 00:42:22,760
♫Πριν το ξημέρωμα και μετά το σούρουπο♫

928
00:42:19,580 --> 00:42:20,140
Γρήγορα.

929
00:42:20,140 --> 00:42:20,970
Ερχομαι.

930
00:42:21,460 --> 00:42:22,680
Προς τα εμπρός!

931
00:42:22,760 --> 00:42:25,850
♫Θα ζήσω χιλιάδες φορές περισσότερο♫

932
00:42:23,780 --> 00:42:25,400
Κοίτα, αυτοί οι τύποι.

933
00:42:25,850 --> 00:42:28,580
♫Θα σπάσω αυτόν τον τοίχο για να τον αγγίξω♫

934
00:42:25,860 --> 00:42:27,360
Θέλουν πραγματικά να τα πάνε καλά.

935
00:42:27,860 --> 00:42:28,930
Είναι λίγο νευρικοί.

936
00:42:28,580 --> 00:42:32,260
♫Το σύνορο ανάμεσα στον ήλιο και τη θάλασσα♫

937
00:42:33,010 --> 00:42:35,870
[Τάξη πυρασφάλειας]

938
00:42:35,900 --> 00:42:37,490
119ος συναγερμός πυρκαγιάς της χώρας μας

939
00:42:35,950 --> 00:42:38,810
[Ai Xiaoqi ως Li Lei]

940
00:42:37,740 --> 00:42:39,250
Δεν είναι απλώς ένας αριθμός τηλεφώνου

941
00:42:39,500 --> 00:42:41,610
αλλά και ένα προηγμένο σύστημα επικοινωνίας.

942
00:42:41,900 --> 00:42:43,820
Μπορείτε να ανταλλάξετε πληροφορίες

943
00:42:43,820 --> 00:42:44,780
για μεγάλες καταστροφές

944
00:42:44,780 --> 00:42:46,400
με οποιοδήποτε μέρος της χώρας

945
00:42:46,860 --> 00:42:48,210
και κινητοποίηση δυνάμεων πρόληψης

946
00:42:48,380 --> 00:42:50,370
και δορυφορική ανακούφιση.

947
00:42:50,900 --> 00:42:52,380
Το σύστημα επικοινωνίας 119

948
00:42:52,380 --> 00:42:53,140
είναι στην πραγματικότητα

949
00:42:53,140 --> 00:42:54,880
κέντρο διοίκησης έκτακτης ανάγκης.

950
00:42:55,460 --> 00:42:57,120
Σε όλες τις πόλεις της χώρας,

951
00:42:57,380 --> 00:42:59,570
οτιδήποτε χρειάζεται βοήθεια πυροσβέστη,

952
00:42:59,780 --> 00:43:01,860
μπορείτε να καλέσετε το 119 ανά πάσα στιγμή

953
00:43:01,860 --> 00:43:03,770
να ζητήσει βοήθεια.


